sommario 2/2024
Georg Meyr
Punto di vista / La deriva della Guerra fredda
Una visione dell’età contemporanea, nemmeno troppo approfondita, porta a
considerare che gli ultimi 10 anni tanto del XIX quanto del XX secolo hanno
segnato una profonda trasformazione del sistema di relazioni internazionali
in precedenza vigente. Il termine più appropriato per definirla è forse “deriva”, che
rende l’idea di forze non ben governate che spostano qualcosa, nel nostro caso scelte
e certezze (magari pur sempre effimere…) della politica, verso qualcosa d’ignoto, perciò
inquietante.
|
Bruno Frattasi
Punto di vista / G7 - Un nuovo capitolo per la cybersicurezza
Il 16 maggio 2024 Roma è stata il palcoscenico della prima riunione del
gruppo di lavoro G7 sulla sicurezza cibernetica, un evento voluto e costruito
dalla presidenza italiana. Riproponiamo in questo numero di Gnosis la dichiarazione
integrale del prefetto Bruno Frattasi, direttore generale dell’Agenzia per la
cybersicurezza nazionale (Acn) in qualità di presidente del nuovo gruppo di lavoro G7.
|
Michele Colajanni
I nuovi oracoli. Intelligenza artificiale, Big Data e calcolo
L’innovazione tecnologica è spesso caratterizzata da enfatica
aspettativa iniziale, seguita da disincantata concretezza. L’ambito
dei Big Data e dell’intelligenza artificiale è promosso mediaticamente,
insieme a un ipotetico superamento del metodo
scientifico tradizionale e della necessità dell’intervento
umano. La realtà si sta dimostrando ben differente: l’uomo è
sempre al centro delle decisioni e l’intelligenza artificiale
oscilla tra la pericolosità della versione generativa e l’indubbia
efficacia di quella tradizionale, se limitata a contesti specifici.
Una significativa discontinuità del progresso si potrà raggiungere
nel momento in cui si sapranno integrare le ineguagliabili
doti umane d’intuizione, capacità induttiva e deduttiva, con
la forza computazionale dei moderni computer, in grado di
elaborare modelli statistici su enormi quantità di dati.
Michele Colajanni
The New Oracles. Artificial Intelligence, Big Data and Computation
Technological innovation often generates initial positive reactions, then followed by disenchanted. The field of Big Data and artificial intelligence is promoted by the media, which are of central importance in supporting views about the hypothetical overcoming of both the traditional scientific method and the need for human intervention. The reality is proving to be very different: the human being is always at the centre of decisions and artificial intelligence oscillates between the danger of the generative version and the undoubted effectiveness of the traditional one, even if this is limited to specific contexts. A significant discontinuity in progress will be achieved if we integrate specific human skills (intuition, induction and deduction) with the computational power of modern computers, which run statistical models on enormous quantities of data.
|
Andrea Visconti
La minaccia Ransomware
Tra le minacce cibernetiche in recente crescita spicca il cosiddetto
ransomware, cioè un programma informatico malevolo
che, entrando nei computer, cripta i file contenuti
rendendoli inaccessibili oppure ne blocca l’accesso. L’unico
modo per liberare i computer infettati è, apparentemente,
quello di pagare il riscatto (ransom) richiesto dai cyber criminali.
Il ransomware può essere installato sul dispositivo attraverso
plurime modalità. La prima e più importante forma di
difesa è la prudenza. In questo articolo si partirà dalla nascita
del fenomeno per arrivare a comprenderne la reale estensione.
Andrea Visconti
The Ransomware Threat
Among the recently growing cyber threats there is the so-called ransomware, that is, a type of malware that permanently blocks access to the victim’s personal data. The only way to decrypt victim’s files is a ransom payment requested by cyber criminals. Ransomware can be installed on the device through multiple ways. The first and most important form of defence is prudence. In this article we will analyse the history of the phenomenon in order to understand its real extent.
|
Marco Baldi
Quantum Computing e Post-Quantum Cryptography
Questo articolo tratta la minaccia quantistica, introduce le basi
della crittografia post-quantum, descrive il processo internazionale
di standardizzazione in essere e accenna ad alcune
linee secondo cui lo scenario potrebbe evolvere nei prossimi
anni. Operazioni di questo genere sono divenute la prassi nella
definizione di cifrari moderni per uso commerciale, tramite il
coinvolgimento di scienziati e una valutazione la più aperta e
trasparente possibile di un insieme di algoritmi candidati.
Marco Baldi
Quantum Computing and Post-Quantum Cryptography
During the First Ottoman–Venetian War (1463-1479) Dalmatia was saved from Akinji attacks by the combination of fortified positions, light cavalry regiments, the stradioti, and a network of informants and undercover agents, called speculatores and spioni. Venice prevented the incursions from turning into invasion and permanent occupation. Thus Dalmatia was the only front in which Venice always prevailed over the Ottomans under all circumstances, even during the 18th-century disaster of the Second Morean War.
|
Antonino Alì
I confini giuridici della crittografia. Protezione dei dati vs. interessi statali
Bilanciare privacy e sicurezza nazionale è complesso. L’uso legittimo
della crittografia, baluardo per la protezione dei nostri
dati, prevale ma in alcuni casi, sfida l’applicazione della legge.
Introdurre backdoors comporta rischi di vulnerabilità e mina
la fiducia degli utenti. Attraverso l’analisi di casi pratici, il contributo
evidenzia come l’indebolimento intenzionale della crittografia,
pur volto a facilitare l’azione delle Forze dell’ordine,
possa in realtà rivelarsi controproducente, introducendo nuovi
rischi per la sicurezza degli utenti e potenzialmente erodendo
i pilastri della privacy e della sicurezza digitale.
Antonino Alì
The Legal Boundaries of Cryptography. Data Protection vs. State Interests
Balancing privacy and national security is a challenging task. While the legitimate use of cryptography stands as a bastion for protecting our data, it often challenges law enforcement. Introducing backdoors can involve risks of vulnerabilities and undermines user trust. Through the analysis of practical cases, the paper highlights how the intentional weakening of cryptography, which aims at facilitating law enforcement actions, can actually prove counterproductive, introducing new risks to user security and potentially eroding the pillars of privacy and digital security.
|
Marco Pedicini
Intelligenza artificiale e crittoanalisi. La crittoanalisi senza crittoanalista?
La figura del crittoanalista riporta alla mente Alan Turing negli
anni di Enigma e della costruzione delle macchine di calcolo
introdotte per rompere il codice impiegato dall’Esercito nazista.
L’intelligenza artificiale ha compiuto passi da gigante
nell’ultimo decennio, ponendoci quindi il quesito naturale su
come si possa applicare alla crittoanalisi. Non è forse un caso
che Turing sia stato anche il primo a riflettere sul significato di
un’intelligenza meccanica e sulla codifica come gioco d’imitazione:
quanto siamo vicini al punto di singolarità in cui vedremo
la macchina imitare il crittoanalista?
Marco Pedicini
Artificial Intelligence and Cryptoanalysis. Cryptanalysis without a Cryptanalyst?
The figure of the cryptanalyst brings to mind Alan Turing during the Enigma years and the construction of computing machines introduced to break the code used by the Nazi Army. Artificial intelligence has taken huge strides in the last decade, naturally prompting the question of how it can be employed in cryptanalysis. It is not by chance that Turing was also the first to ponder the meaning of mechanical intelligence and coding as a game of imitation: how close are we to the singularity point where we will witness the machine emulating the cryptanalyst?
|
Massimiliano Sala
Calcoli disperati nel labirinto della nostra mente. Uscire dal labirinto
La sicurezza di un sistema crittografico si basa sulle difficoltà
che un avversario incontra nel tentare di romperlo. Vi sono
però delle limitazioni di fondo nella capacità della nostra
mente, che non solo hanno un profondo impatto nel gioco
crittografico attaccante-difensore ma arrivano anche a lambire
i confini della filosofia e della teologia.
Massimiliano Sala
Desperate Calculations in the Labyrinth of our Mind. Exit the Labyrinth
The security of a cryptographic system is based upon the difficulties the enemy encounters in trying to break it. However, there are fundamental limitations in the capacity of our mind, which have significant effects on the attacker-defender cryptographic game. The analysis of those limitations paves the way to philosophical and theological reflections.
|
Paolo Chirafisi
Microchip e materie prime strategiche
Nel quadro della competizione economica globale, un peso
sempre crescente stanno assumendo i materiali strategici necessari
alla transizione digitale ed ecologica. In tale contesto,
la guerra dei microchip rappresenta solo la punta dell’iceberg
di un confronto geo-tecnologico molto più ampio, tra vecchie
e nuove potenze, tra democrazie liberali e autocrazie, tra intelligenza
collettiva e sorveglianza di massa.
Paolo Chirafisi
Microchips and Strategic Raw Materials
In the context of current global economic competition, the critical materials necessary for the digital and ecological transition play an increasingly relevant role. In this way, the microchip war is only the tip of the iceberg of a much broader geo-technological competition between old and new powers, liberal democracies and autocracies, collective intelligence and mass surveillance.
|
Alessandro Aresu
La guerra dei chip e i suoi effetti
Nell’ultimo decennio, l’industria dei chip ha acquisito grande
centralità politica. La digitalizzazione influenza i principali
settori economici, mentre Pechino persegue la riduzione della
dipendenza dall’estero e la conquista di alcuni segmenti con
industrie nazionali. Proprio in questo settore, il contrattacco
statunitense è più evidente, e la guerra economica ha già limitato
le capacità della Cina e aumentato i suoi incentivi per
l’autosufficienza. La guerra dei chip tocca anche Europa e
Italia, sia per la loro struttura industriale che per il rilievo della
potenziale concorrenza cinese.
Alessandro Aresu
Chip War and its Effects
The world is changing. Traditional categories of power are becoming distorted. Control over the seas, the Heartland, the air, or space is no longer sufficient. The most important battlefield now lies within the realm of the mind. In the digital society, everything becomes indistinct, and the line between truth and falsehood is dissipating. At the same time, the regulatory and social function of truth is at risk. Truth is becoming increasingly irrelevant. Amidst the ongoing struggle between humans and AI, intelligence can be seen as a resource for human beings as it enables the development of the hidden powers of the mind, forging new words and cultural concepts that really bring us closer to understanding the reality.
|
Cosmo Colavito
Gli hacktivisti nelle cyber guerre
Agli attuali conflitti cinetici in Ucraina e Palestina si affiancano
guerre cibernetiche a cui partecipano, oltre ad attori statuali
dei Paesi belligeranti, numerosi hacker attivisti civili. Le capacità
tecniche e organizzative di quest’ultima categoria sono
cresciute negli ultimi due anni, unitamente alla spregiudicatezza
nel colpire ogni tipo di bersaglio. Non sembra quindi
lecito trascurare i rischi insiti nella diffusione del fenomeno.
Di seguito verranno illustrati alcuni scopi perseguiti attraverso
l’impiego di tali risorse.
Cosmo Colavito
The Hacktivists and the Cyberwarfare
The current kinetic military actions in Ukraine and Palestine are accompanied by cyber wars in which both state actors and numerous independent civilian hacktivists participate. The technical and organizational capabilities of hacktivists have been growing for the last two years, along with their effectiveness in conducting indiscriminate attacks against all types of targets. The risks inherent in the spread of this phenomenon should not be underestimated and, therefore, in this article we will illustrate some goals pursued by these tactics.
|
Carlo Bordoni
Visioni dal futuro
Se immaginare il futuro è un esercizio difficile, come sosteneva
Zygmunt Bauman, è però possibile proiettare alcune significative
tendenze del presente sul breve e medio termine,
soprattutto tenendo conto delle tre grandi problematiche che,
probabilmente, avranno conseguenze negli anni a venire: la
prevalenza dell’individualismo, la dipendenza dalla tecnologia
e l’intelligenza artificiale, sulla quale si appuntano oggi le
maggiori preoccupazioni. Senza contare l’accelerazione vertiginosa
dello sviluppo umano, che costringe a ritmi esistenziali
sempre più stressanti per non restare esclusi.
Carlo Bordoni
Visions from the Future
Imagining the future is a difficult task, as Zygmunt Bauman argued. However, we can project some significant current trends into the short- and intermediate-term. Three major issues will probably have consequences in next years and for this reason should be taken into account in the forecasts: the prevalence of individualism, the dependence on technology, and the artificial intelligence, which is the main concern today. Furthermore, there is social acceleration, which forces us into increasingly stressful work-life balance as we do not want to be excluded from social development.
|
Marco Ventura
Religione e innovazione
Il rapporto tra religione e innovazione sembra farsi sempre più
strategico in un mondo in cui entrambe sono ritenute fondamentali
dai rispettivi sostenitori e detrattori. L’articolo propone
una lettura di tale rapporto a partire da due iniziative vaticane,
la Rome Call for AI Ethics (2020) e la dichiarazione Fiducia
supplicans (2023) sulla benedizione delle coppie omosessuali.
Dalla loro analisi emergono un approccio normativo e uno di
tipo sperimentale, ugualmente cruciali per il contributo degli
attori religiosi all’innovazione del futuro.
Marco Ventura
Religion and Innovation
The relationship between religion and innovation seems to become increasingly strategic in a world in which both are regarded as fundamental by their respective supporters and detractors. The article analyses that relationship starting from two Vatican initiatives: the Rome Call for AI Ethics (2020) and the Fiducia supplicans declaration (2023) on the blessing of same-sex couples. A normative approach and an experimental approach emerge from the two examples. Both are crucial to understanding the involvement of religious actors to innovation in the future.
|
Antonio Teti
Disinformazione online e linguaggio polarizzante
La disinformazione online, grazie all’utilizzo esponenziale del
linguaggio polarizzante e di strumenti e tecniche fruibili nel
mondo virtuale, ha raggiunto a livello mondiale una pervasività
tale da assumere il ruolo di meccanismo fondamentale
per la conduzione di attività di propaganda e condizionamento
psicologico. Ciò che appare oltremodo evidente è il
suo potere, ma ancor di più l’oggettiva difficoltà di valutarne
appieno le sue sterminate possibilità di applicazione, un elemento
che lo rende uno strumento ancor più temibile se utilizzato
per finalità criminose.
Antonio Teti
Online Disinformation and Polarizing Language
Thanks to the increasingly widespread use of polarizing language and virtual tools, online disinformation has reached such a worldwide diffusion that it has become the fundamental mechanism for conducting propaganda and psychological conditioning activities. What seems extremely clear is its power. But the difficulty of fully evaluating its endless possibilities of application is even more clear. For this reason, online disinformation could be a dangerous tool if used for criminal purposes.
|
Francesca Sensini
“Dolis Instructus et Arte Pelasga”. Informatori e messaggi segreti nella Grecia classica
Famigerati per la loro capacità di tessere trame segrete – «l’arte
pelasga», come la chiama Virgilio nell’Eneide – i greci ebbero
precoce consapevolezza dell’importanza delle attività d’intelligence
nella gestione degli apparati statali, all’interno, e dei
rapporti con la complessa rete delle poleis e con le potenze straniere,
all’esterno, in un mondo vivace e turbolento come quello
euro-mediterraneo antico. l’articolo si prefigge di esaminare alcuni
episodi cruciali nella storia della grecia classica che mettono
ben in evidenza il ruolo degli informatori e le tecniche di
codifica e decodifica di messaggi confidenziali in ambito militare
e politico. A questo scopo si prenderanno in considerazione
le fonti letterarie, in particolare le opere storiche e i trattati
di strategia militare sopravvissuti fino ai giorni nostri.
Francesca Sensini
“Dolis Instructus et Arte Pelasga.” Informants and Secret Messages in the Classical Greece
The ancient Greeks are well-known for their ability to hatch secret plots. This is the “Pelasgian art” Virgil talked about it in the Aeneid. Very soon the Greeks became aware of the importance of intelligence in managing the state and relations with both the complex network of poleis and the foreign powers in a dynamic and turbulent world like the Ancient Mediterranean. The article examines some important episodes (6th-4th century BC). The focus is on informants and strategies for communicating crucial military and political messages. For this purpose, literary sources will be taken into account, in particular historical works and treatises on military strategy that have survived to the present day.
|
Nadir Murru
De Componendis Cifris. Il capolavoro crittografico del papato rinascimentale
Per la crittografia, il più importante trattato del mondo occidentale
– che ne decreta il passaggio a vera e propria scienza
studiata con rigore e metodo – è il De Componendis Cifris di
Leon Battista Alberti, in cui troviamo per la prima volta degli
studi sistematici di crittoanalisi e l’introduzione dei cifrari a
sostituzione polialfabetica. L’opera ebbe un impatto profondo
sulla crittografia a cui consentì, parecchi secoli dopo, di raggiungere
una formalizzazione matematica completa, nonché
di realizzare macchine cifranti che tuttora seguono i principi
enunciati in quel lavoro.
Nadir Murru
De Componendis Cifris. The Cryptographic Masterpiece of the Renaissance Papacy
In the realm of cryptography, the most significant work in the Western world that marked its transition into a true science, rigorously studied and methodically approached, is Leon Battista Alberti’s De Componendis Cifris. Here, for the first time, we encounter systematic studies of cryptanalysis and the introduction of polyalphabetic substitution ciphers. This work had a profound impact on cryptography, paving the way for its complete mathematical formalisation and the development of cipher machines that several centuries later still adhere to the principles outlined in Alberti’s book.
|
Andrea Gelpi
Sir Bacon. To Hide in Plain Sight
Francis Bacon – filosofo empirista della rivoluzione scientifica,
politico e saggista – lavorando alla corte inglese a cavallo fra il
1500 e 1600 sotto il regno di Elisabetta I Tudor e di Giacomo
Stuart studiò alcuni metodi per nascondere messaggi dai contenuti
sensibili all’interno di lettere apparentemente innocue, ponendo
così le basi della moderna steganografia. L’articolo
ripercorre l’affascinante evoluzione di questa tecnica, dall’antica
Grecia ai casi dello statunitense Federal Bureau of Investigation.
Andrea Gelpi
Sir Bacon. To Hide in Plain Sight
Francis Bacon was a politician, essayist and empiricist philosopher during the scientific revolution. He worked at the English court under the reign of Elizabeth I Tudor and James Stuart between the 15th and the 16th century. Bacon studied some methods to hide confidential messages inside apparently innocuous letters, thus paying the way to modern steganography. The present article analyses the fascinating evolution of this technique, from ancient Greece to the cases of the US Federal Bureau of Investigation.
|
Paolo Bonavoglia
Crittografia militare italiana. L’opera del generale Luigi Sacco
All’inizio della Grande Guerra l’Esercito italiano non disponeva
di un Ufficio cifra in grado di decrittare i radiogrammi
nemici intercettati. Fu l’allora capitano del Genio Luigi Sacco,
pioniere della radio e già era incaricato del servizio radiointercettazioni,
a prendersi nel 1916 anche il compito di decrittare
quei radiogrammi, ottenendo risultati sorprendenti che
furono di qualche aiuto alla nostra Forza armata nelle battaglie
del 1918. Dopo la guerra Sacco raccolse l’esperienza maturata
in un Manuale di Crittografia divenuto un classico.
Paolo Bonavoglia
The Italian military Criptography. General Luigi Sacco’s Work
At the beginning of the Great War the Italian Army did not have a cipher office which could decrypt intercepted enemy radiograms. Captain of the Engineers Luigi Sacco was a pioneer of radio and was already in charge of the radio intercept office. In 1916 he carried out the decryption of enemy’s radiograms and obtained surprising results that helped the Italian Armed Forces in the battles of 1918. After the war, General Sacco collected his experience in a Cryptography Manual, which became a classic.
|
Giovanni Schmid
Cifranti belliche. Non solo Enigma
La crittografia nel corso di un conflitto riguarda i mezzi impiegati
e le modalità adottate dalle parti belligeranti allo scopo
d’impedire agli avversari la comprensione dei propri messaggi
e, nel contempo, poter leggere le trasmissioni nemiche. A partire
dagli anni Venti del Novecento la necessità di garantire un
volume enorme d’informazioni sensibili e di limitare gli errori
nelle procedure di cifratura e decifratura, soprattutto da parte
di unità operative in contesti difficili, spinse alcuni brillanti inventori
a progettare cifranti semiautomatiche basate sulla nascente
disciplina dell’elettromeccanica.
Giovanni Schmid
War Ciphers. Not just Enigma
During a conflict, cryptography deals with the means and the methods to both prevent adversaries from understanding their messages and, at the same time, read enemy transmissions. Protecting an enormous volume of confidential information and reducing errors in encryption and decryption procedures, especially by units operating in difficult contexts, are needed. Within this picture, some brilliant inventors have designed semi-automatic ciphers based upon a new discipline: electromechanics.
|
Francesco Palmieri
Le radici magiche della crittografia
La crittologia ha spesso attinto alla letteratura magica per soddisfare
l’esigenza di comunicare tra interlocutori privilegiati,
preservando un messaggio dagli occhi dei “profani”. Anche
dopo l’avvento dell’informatica, e alla vigilia della rivoluzione
quantistica, uno sguardo sul passato suggerisce che il vasto
corpus dell’occultismo serba ancora spunti significativi per il
lavoro di crittografi e crittoanalisti, nella sfida secolare tra chi
occulta e chi vuol disvelare. Numerosi gli esempi che si offrono
all’attenzione degli specialisti: dal caso del principe di
Sansevero a quello del professor Culianu.
Francesco Palmieri
The Magic Roots of Cryptography
Cryptology has often relied on magic literature to satisfy its need to communicate between selected interlocutors and preserve a message from the eyes of the ‘profane’. Even after the advent of information technology and on the eve of the quantum revolution, a look at the past shows that the vast corpus of occultism still contains significant ideas for the work of cryptographers and cryptanalysts, in the age-old challenge between concealment and unveiling. Many examples deserve the attention of specialists: from the case of the Prince of Sansevero to that of Professor Culianu.
|
Umberto Broccoli
La difesa di Roma. È Medioevo!
Terre del Nord, fine del V secolo d.C. La campagna è stata abbandonata,
perché anche a quelle latitudini sono passate fame
e carestia e in tanti hanno scelto la strada del Sud, verso un
mondo raccontato da chi da lì è tornato. Ora, quelle terre del
Nord hanno perso consistenza: sono foresta, territorio dei forestieri,
gli uomini, appunto, della foresta, in grado di mettere
a soqquadro le leggi dell’ospitalità. Sono affamati, al pari di
chi, proprio come loro, coltiva la terra. Ma da costoro si pretende
molto perché si può fare leva sulla loro fame. Questa
spingerà la Penisola verso la Guerra greco-gotica mettendo
nuovamente alla prova la cinta muraria della Città eterna.
Umberto Broccoli
The Defense of Rome. It’s Middle Ages!
Northern Lands, late 5th century AD. The countryside was abandoned because famine had broken out and many chose to go to the southern lands, which were represented through the stories of those who had returned from there. The lands of the North were forest, the territory of the forestier (outsiders), in fact, who came ‘from outside’ (from the Latin foris), from the forest. These were able to turn the laws of hospitality upside down. They were hungry, like those who worked in the fields. Their hunger made them easily exploitable. This is one of the roots of the Greek-Gothic War that will spread across the Italian peninsula, putting the walls of the Eternal City in crisis once again.
|
Luca Goldoni
Hotel Jordan
Arrivato ad Amman mercoledì 16 settembre 1970 con mezzi
di fortuna, Luca Goldoni si trovò isolato, durante i giorni infuocati
della battaglia, nell’hotel Jordan Intercontinental della
capitale giordana, insieme con numerosi altri giornalisti di ogni
Paese del mondo: testimone di una delle più atroci guerre civili
del dopoguerra. Questo è il primo servizio che, da Beirut, città
raggiunta il 23 settembre con un aereo messo a disposizione
dalla Croce Rossa Internazionale, riuscì a comunicare telefonicamente
al quotidiano per il quale allora lavorava.
Luca Goldoni
Jordan Hotel
16 September 1970, the Italian correspondent Luca Goldoni arrived in Amman in the middle of the hardest days of the Jordanian-Palestinian conflict. Isolated with other journalists from all over the world in the Jordan Intercontinental Hotel, he was witness of one of the most terrible civil war of the post WW2 period. He arrived in Beirut on a Italian Red Cross plane on the 23rd of September. There, he managed to communicate by telephone the following article to the newspaper he worked for back then.
|
Marco Ventura
L’America di Joe Barbera. La Dolce Vita in Cartoons
Joseph Barbera, il figlio del barbiere di Castelvetrano trapiantato
a New York e di Francesca Calvacca da Sciacca, Sicilia,
non smise più di disegnare dal giorno in cui a otto anni ricopiò
l’illustrazione di un cucciolo di cane che gioca con un gattino.
Fu lui a inventare, con Bill Hanna, cartoons leggendari come
Tom e Jerry, gli Antenati, Yoghi e Bubu, i Pronipoti, Gatto
Temistocle e Scooby Doo… Così Joe fu tra gli italiani che “fecero
grande l’America”, alimentando con Bill Hanna la fantasia
di centinaia di milioni di bambini e ragazzi, intrattenendoli
il sabato mattina in TV coi suoi formidabili personaggi animati.
Tutto cominciò quando vide per la prima volta in un teatro di
Broadway la Danza degli scheletri di Walt Disney…
Marco Ventura
Joe Barbera’s America. La Dolce Vita in Cartoons
Joseph Barbera was the son of a barber from Castelvetrano (Italy) who emigrated to New York and of Francesca Calvacca from Sciacca, Sicily. He never stopped drawing since he was eight years old: back then he copied an illustration of a puppy dog playing with a kitten. With Bill Hanna, he invented legendary cartoons such as Tom and Jerry, the Flintstones, Yogi Bear and Boo-Boo, the Jetsons, Top Cat and Scooby-Doo… Thus Joe was among the Italians who ‘made America great’: Hanna & Barbera stimulated the imagination of hundreds of millions of children and teenagers and entertained them with his formidable animated characters on Saturday mornings on TV. All began when Joseph saw Walt Disney’s Skeleton Dance on Broadway for the first time…
|
Roberto Ganganelli
Monete e banconote in codice per Alan Turing
Matematico e crittografo, riabilitato da Elisabetta II nel 2013,
Alan Turing è uno degli scienziati del XX secolo che ha maggiormente
segnato la storia e la tecnologia, tanto da meritarsi
più di un omaggio numismatico da parte della Gran Bretagna.
Roberto Ganganelli
Coins and Banknotes in a Cipher for Alan Turing
The mathematician and cryptographer Alan Turing is given a posthumous royal pardon by Elizabeth II in 2013. He is one of the scientists of the 20th century who changed history and technology and, for this reason, was ‘numismatically’ honoured by the United Kingdom.
|
Pedro Armocida
The Operative – Sotto copertura
La storia di Rachel, agente del Mossad, in un film, The Operative– Sotto copertura, che il regista
israeliano Yuval Adler ha tratto dal romanzo The English Teacher di Yiftach Reicher Atir, ufficiale
superiore dell’Esercito israeliano in pensione. Tra operazioni speciali in Iran per sabotarne il
piano nucleare e conflitti interiori dei protagonisti, il film, interpretato da Diane Kruger e Martin
Freeman, oltre a raccontare il lato nascosto di chi lavora sotto copertura, mette in scena le relazioni
umane, e persino sentimentali, che possono instaurarsi tra un agente e il suo supervisore.
Pedro Armocida
The Operative
The story of Rachel, a Mossad agent, is depicted in the movie The Operative, directed by Israeli filmmaker Yuval Adler and adapted from the novel The English Teacher by Yiftach Reicher Atir, a retired senior officer of the Israeli army. Set against the backdrop of special operations in Iran, aimed at sabotaging its nuclear program, the film delves into the internal conflicts of its protagonists. Starring Diane Kruger and Martin Freeman, it not only unveils the hidden side of those working undercover, but also portrays the human and even romantic relationships that can develop between an agent and a supervisor.
|
Roberto Mangosi
Top Secret Humour. Il lato sorridente dell’intelligence
Bella o brutta che sia, l’intelligenza artificiale è innegabilmente
una realtà. Quasi non ce ne rendiamo conto, ma innumerevoli
attività quotidiane sono ormai agevolate, supportate o dirette
da questa invisibile mano virtuale. Viene subito spontaneo un
collegamento concettuale con l’operato discreto, ma non per
questo meno rilevante e decisivo, dell’Agente Segreto che – in
materia d’“intelligence” – non è certo l’ultimo arrivato.
Roberto Mangosi
Top Secret Humour. The Cheerful Side of Intelligence
Either good or bad, artificial intelligence is undeniably real. We almost do not realise it, but countless
daily activities are now facilitated, supported or directed by this invisible virtual hand. A conceptual
link comes spontaneously to mind when we think of the discreet, but no less relevant and decisive,
work of the Secret Agent: an expert in the field of ‘intelligence’.
|
Recensioni e segnalazioni
Erri De Luca, Le regole dello Shangai, Feltrinelli 2023.
Ernesto Ferrero, Italo, Einaudi 2023.
Thomas Hippler, Il governo del cielo, Bollati Boringhieri 2023.
Mai Jia, Il messaggio, Marsilio 2023.
Ian Fleming, Thrilling Cities,La nave di Teseo 2023.
|